:في الحلقة السّابقة من يوغي أوه فراينز
!“ولوج شبكة “فراينز
كفاكَ اختباءً واظهر
!هل ستفتح تلك الورقة باب قلبي؟
!ستنزل (بلو إنجل) داخل قلبك الآن
!وتُنقذ روحك
!هاكَ حب (بلو إنجل) الأزرق
!ماذا؟! ماذا؟
ما زالت هنالك ورقة واحدة حينما فُتحَ باب قلبي
وداعًا يا (زايزن آوي)، الفتاة المثيرة للشفقة !الّتي لم تستطع أن تغدو ملاكًا أزرق
!سأكسر جناحيّ (بلو إنجل) الآن لأسلبها كلّ شيء
!(آوي)
...أنت
!الدّكتور (كوغامي)
!ألم تكن ميْتًا؟
مُت
لكنّي حييتُ من جديد
!ابتعد عن طريقي
لا أستطيع أن أسمح لك بالعبور
ستلقى مصير (بلو إنجل) أنت أيضًا
لا مفرّ من ذلك
سأضطر أن أستعمل ورقتي الرّابحة
!(زايزن)؟
!أنت تلعب بشكل قذر جدًّا
هل تعلم كم من شخصٍ ورّطته أنت في هذا الأمر؟
بدأ الأمر كلّه لأنّكَ أخفيتَ (إيغنس)
!حسنًا، هذه هي النّهاية
كنتُ أنتظر هذا
!شجرتي الأم المُقدّسة
يا (بلاي ميكر)، خسارتك محسومة
!آمن بنفسك يا (بلاي ميكر)
!لا تنسَ الصّورة الكبيرة
!لا أصدّق أنّي خسرت
لكنّي لستُ نادمًا على شيء
يا (بلاي ميكر)، ماذا عنك؟
أخبرتك، لم يعد لديّ شك
لا يمكنني السّماح لك بالتقدّم أكثر
!هل... أنت (ريفولفر)؟
أنت (غو أونيزكا)، صح؟
!فلتغرق في هاوية يأسٍ سحيقة
دمّرتها جميعها إذًا
نحن نبارز لوحدنا على الدّوام
لهذا، قررّت أن أقاتل لأجل نفسي
!لأجل تعطّشي للنّصر القابع في أعماق قلبي
حسنًا، كما تشاء أنت
!شق فاريل سورد الكهربائي
نفدت نقاط حياة (غو أونيزكا)
يا (بلاي ميكر)، كان هذا ما يسعني
أترك الباقي لك
(بلاي ميكر)
آنَ أوان إنهاء هذا الأمر
أجل
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
الحقيقة المُحرّفة
الحلقة 41
لن أسمح لك بفعل ما تشاء بعد الآن يا (ريفولفر)
لنسوِّ الأمر في مبارزة إذًا
اتبعني يا (بلاي ميكر)
!اختفى ذيلي
!هل أنت بخير يا سينباي؟
كلاّ، كلاّ، مُقارنةً بالنّدم بسبب فشل بث ،مبارزة (غو أونيزكا) حتّى النّهاية
!فهذا الألم لا يُعتبر شيئًا
آنو... لقد تعافى بالفعل
هكذا إذًا، حمدًا للرّب
كنتُ قلقًا من اضطراري لدفع الكثير لإصلاحه
!يا سينباي، انظر إلى ذلك
!ما الأمر؟
!إنّهما (بلاي ميكر) و(ريفولفر)
!هل سيخوضان مبارزة سرعة هناك؟
!هذا جنون
!لمَ لا يبثان أحداث الشبكة؟
!هل هناك صعوبات ما؟
إنّهما (يوساكو) و(ريفولفر)
هل ستكون هذه المبارزة الأخيرة بعد عشر سنوات من الحادثة؟
بما أنّ الدّكتور (كوغامي) ميْت، فوحده (ريفولفر) من يعرف حقيقة ما حدث قبل عشر سنوات
...لإخبار أخي بما حدث
!اهزم (ريفولفر) واعرف الحقيقة يا (يوساكو)
!هل ستخوض مبارزة هنا فعلاً؟
لن يكون امتلاك حيوات كثيرة كافيًا
ذكرتَ أنّ لكَ هدف وحيد
وهو قتل (إيغنس)
لهذا، أنت تُدمّر الشبكة الآن وتعمّ العالم بالفوضى
!هل هناك داعي لفعل هذا كي تقتل (إيغنس) فقط؟
ما كان ليحصل هذا لو سلّمتني (إيغنس) ذاك ببساطة
لا أنوي أن أُوقف هذه الخطّة الآن
!يا (إيغنس)، سأقتلك حتمًا
!يا سينباي، من الخطر أن نقترب أكثر
!لا يمكننا سماعهما، لكن، لنصوّر من هنا
لا بأس من عدم وجود صوت
!احرص على تصوير الفيديو وحسب
!حاضر
علينا بث هذه المبارزة للجميع
!ستكون هذه مبارزة تاريخيّة يتحدّث عنها النّاس للأبد
سقوط الكثير من المبارزين هو غلطتك أنت
!سأهزمك بيدي هاتيْن حتمًا
هيّا، حاول ذلك
أنت ستكون ضحيّة أيضًا
!مبارزة سرعة
أنا سألعب أوّلاً
!أنت من ستشرع في مجريات المبارزة؟
!أنت مندفع للغاية يا (بلاي ميكر)
!أستدعي (المُحيي المُجمّع)
أستطيع استدعاء (الإقلاع المتداخل) باستدعاء خاص من “يدي حينما يُستدعى وحش “سايبرز
وهو يشير إلى عملية يُقلع فيها الحاسوب من عدة أقراص صلبة Boot Staggered اسم هذا الوحش هو
بعدها، أستطيع استدعاء (سكرتيرة الدّعم) باستدعاء خاص حينَ يتواجد وحش “سايبرز“ في الملعب
!حسنًا، لنقم بهذا
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
شرط الاستدعاء هو وحشان صاحبا تأثير على الأقل
،أضع علامات ترابط باستعمال (سكرتيرة الدّعم) !(المُحيي المُجمّع) و(الإقلاع المتداخل)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(مترجم الشيفرة)
!أجل! استدعيتَ (مترجم الشيفرة) من البداية
،عندّ استعمال (المُحيي المُجمّع) لتأدية استدعاء ترابط
فإنّي أستطيع استعادة وحش “سايبرز“ مختلف مستواه أربعة أو أقل وكان قد اُستعملَ لتأدية استدعاء ترابط
أنا أستدعي (سكرتيرة الدّعم) باستدعاء خاص في حالة الدّفاع
نقطة 500 ترتفع نقاط هجوم (مترجم الشيفرة) بمقدار عن كلّ وحش بجانب رابطه
!“توحيد القوّة“
!يا (بلاي ميكر)، فوقك
!إنّهما يقدران على المبارزة ويتفاديان الأنقاض أيضًا
!وأنتَ لا تستطيع
بخلافك أنت، فـ(بلاي ميكر) لديه ردّات فعل مناسبة
لن يكون (ريفولفر) نِدًا لنا إذا اتّحدا عقليْنا يا (بلاي ميكر)، صح؟
أنا أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
!يسير الأمر بشكل جيّد
اسحق (ريفولفر)
!يا له من برنامج ذكاء اصطناعي متغطرس
يا (بلاي ميكر)، هل تعرف سبب هروب (إيغنس) ذاك من “هانوي“؟
حتّى أبقى على قيد الحياة طبعًا
كان قد فقدَ معظم ذكرياته حينَ أمسكتُ به
قال أنّه لا يذكر شيئًا إذًا؟
إنّ (إيغنس) مُبرمج عن طريق خوارزميّة الدّكتور (كوغامي) الخاصّة
،يبدو أنّكَ لم تستطع حلّ شفرته فصّدقتَ ما ذكره (إيغنس) ذاك
...لكن
لم يكن هنالك شيء له علاقة بذكريات (إيغنس) ذاك في البيانات الّتي حصلنا عليها منه
ما يعني أنّها ما زالت بداخل (إيغنس) ذاك
“IGN006“ مُعرّف التّحكّم الخاص بـ(إيغنس) ذاك هو
ذكاء اصطناعي مرتبط بمادّة الاختبار السّادسة
بمعنى آخر، برنامج الذّكاء الاصطناعي ذاك مُعدّل على غرارك يا (بلاي ميكر)
!ماذا؟
حينَ كان الأطفال السّتة المختطفين مجبروين ،في واقعٍ افتراضيّ
كانت تلك المبارزات تُستغل لصنع ستّ برامج ذكاء اصطناعي تتمتّع بإرادة حُرّة خلف الكواليس
كان ذلك الهدف الحقيقيّ من الحادثة الضّائعة
صُنعَ (إيغنس) ذاك بمراقبتك وتحليلك
كان يفترض ببرامج (إيغنس) تلك أن تُنقذ البشريّة
لكنّ برامج (إيغنس) تلك كبرت أسرع ممّا تخيّل البشر
صنعوا عالم “السّايبرز“، أيْ عالم برامج (إيغنس)
!عالم “السّايبرز“؟
أخفى (إيغنس) ذاك عالم “السّايبرز“ في مكان ما داخل الشبكة كي يحمي أقرانه
،الأمر المهم أنّه بدل أن يُطلعكَ على الحقيقة
ادّعى (إيغنس) ذاك بفقدان ذكرياته واستمر بتضليلك
إذا ما كان برنامج ذكاء اصطناعي قد تطوّر ،لدرجة أنّه باتَ يكذب
فهذا تهديد مُرعب للبشريّة
لهذا، نحاول نحن “هانوي“ إبادة برامج (إيغنس)
هل ما زلت ستثق ببرنامج الذّكاء الاصطناعي ذاك يا (بلاي ميكر)؟
!اسمع، هذا غير صحيح
!اسمعني يا (بلاي ميكر)
...حينها، أنا
!وجدتك يا (إيغنس)
!عليّ إيجاد مهرب! أين؟! أين؟
!تعال إليّ
وصلت أخيرًا، أنت ستكون منقذًا
!مـ- ماذا؟
أدركتُ أنّكَ الطفل ذاته طبعًا
لكنّي كنتُ مُركّزًا على الهروب ولم أثق بأحد
لهذا، لم أعرف إن كان بإمكاني الوثوق بك
!هل ستواصل الكذب؟
لا علاقة بيني وبينه
!ماذا سيحدث لصداقتنا المتينة؟
لم أعتبرك صديقًا قط
لم أشعر بشعور صداقة تُجاهك البتة
لمَ تحتفظ بي إذًا؟
أنت مجرّد رهينة
!أجل
لا أكترث لأمر برنامج الذّكاء الاصطناعي هذا الآن
هذه المعركة بيني وبينك
!حسنًا، لنواصل المبارزة
حسنًا، سأهزمك وأُدمّر (إيغنس) ذاك
لا أكترث لأمر برنامج الذّكاء الاصطناعي هذا الآن
هذه المعركة بيني وبينك
!حسنًا، لنواصل المبارزة
حسنًا، سأهزمك وأُدمّر (إيغنس) ذاك
!أمامك، أمامك
!دوري، أسحب
يأمر المصير بأن تُسحق دون رحمة
!أنا أستدعي (دورا محور الدّوران)
ثمّ، أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
،نقطة 2800لدينا (مترجم الشيفرة) صاحب الـ نقطة في حالة الهجوم 800 لكنّه وضع وحشًا نقاط هجومه تساوي
...وتلك الورقة المقلوبة
هذا أمر مريب بكلّ وضوح
!فلتصمت
آسف
!آنو... فـ- فوقك
!حذاري يا (يوساكو)
ستقتلك أيّ قطعةٍ صغيرة إن !أصابتك في المكان الخطأ
دوري، أسحب
!أستدعي (تولي لانسر المُهر)
!أفعّل تأثير (تولي لانسر المُهر)
يُحوّل نفسه إلى حالة الدّفاع
!(تولي لانسر المُهر) في حالة الدّفاع؟
احذر من (ريفولفر)
...لديه ورقة مرعبة و
!مـ- ماذا؟
...(غوست غارل) و(غو أونيزكا)
!بفضل تضحيتهما، علمتُ أنّ (ريفولفر) يملك (قوّة المرآة)
،طالما أنّ (تولي لانسر المُهر) موجود في حالة الدّفاع
فلا تستطيع التّأثيرات تدمير وحوشي الّتي في حالة الهجوم
!ما يعني أنّ (مترجم الشيفرة) لن يُدمّر
!معركة
!انطلق يا (مترجم الشيفرة)
هكذا إذًا
!هاجم (دورا محور الدّوران)
!نهاية فك الشيفرة
كما تريد، سأريك إيّاها
!اركع أمام قوّة “هانوي“ النّبيلة
!أفعّل ورقة الفخ، (الحاجز المقدّس - قوّة المرآة)
!مـ- ماذا؟
...أيعقل أنّ هذا النّور
!كما توقّعت، (قوّة المرآة)
...لكن
!لمَ فعّلها رُغمَ معرفته بعدم نفعها؟
!أفعّل تأثير (دورا محور الدّوران) في هذه اللّحظة
،حينما يُهاجم هذا الوحش
تتحوّل كل وحوشك الّتي في حالة الدّفاع إلى الهجوم
!حسبتَ أنّ ذلك كافيًا لردعها؟
تُدمّر جميع وحوشك الّتي في حالة الهجوم بفضل تأثير (قوّة المرآة)
!يا لها من قوّة تدميريّة
،حينما يُدمّر تأثير ما وحشًا في الملعب
أستدعي (تنّين الفيض) باستدعاء خاص من يدي
،وعندّ دمار ورقتان على الأقل
يستدعي تأثير (تنّين الفيض) (رمز فيض) باستدعاء خاص
!لا يمكنني أن أبقى صامتًا
!لا أكترث إن وثقت بي أم لا
!سأموت أنا أيضًا إذا خسرت
أنا أنهي دوري على هذا
لدى (ريفولفر) ثلاثة وحوش في ملعبه
سيكون وحشه القادم وحش ترابط ثلاثي على الأقل
دوري، أسحب
!اظهري! دائرة المستقبل الّتي تُنير دربي
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
شرط الاستدعاء هو تنّينان على الأقل
،أنا أضع علامات ترابط باستعمال (تنّين الفيض) !(رمز الفيض) و(دورا محور الدّوران)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(تنّين الفوّهات الصاعقة)
!ظهر تنّين آخر خطير
بعدها، أستدعي (تنّين البارود) من يدي وأفعّل تأثيره
800 ترتفع نقاط هجوم (تنّين الفوّهات الصاعقة) بمقدار نقطة حتّى نهاية الدّور
!(هاجم مباشرةً يا (تنّين الفوّهات الصاعقة
!سيادة الهجوم القذر
!يا (بلاي ميكر)، هل أنت بخير؟
!(يوساكو)
نقطة هجوم 800 يملك (تنّين البارود)
نقطة حياة 100 ستبقى لديك حتّى وإن تلقّيت هجومًا مباشرًا
لا تستخف بي
:تأثير (تنّين البارود)
يكسب الوحش المقوّى بهذه الورقة نقطة هجوم عندما يُوجّه ضرر معركة 800
!ماذا؟! ستنفد منّا نقاط الحياة إذا تلقّينا هذا الهجوم
!مصيبة! مصيبة
!هذه النّهاية يا (بلاي ميكر)
!هاجم مباشرةً يا (تنّين البارود)
حياتي أشبه بزخرفة جدار رديئة
لكن، لم أشعر بالوحدة حين نظرت إلي
أنا مسرور أنّي حي، أنا كذلك فعلاً
أستطيع البوح بما أنا كنت عاجزًا عن قوله سابقًا
داخل الحزن الذي واصلت كبحه
كان هناك فتات من القوّة
ما من أحد يستطيع نزع نور مستقلبي
لا توجد سوى أسطر قليلة في تاريخ حياتي
النّاس الّذين أقابلهم وأوقات ندمي، إنّها أشبه بألماسات لازورية بالنّسبة لي
لطالما واجهت الوحدة
أنا واثق أنّنا نستطيع الضحك الآن وإلى الأبد
لننر الحياة برابطتنا الخفية
الحلقة القادمة
أثناء اكتمال برج “هانوي“، تجعل الأنقاض المحتوية على بيانات ضخمة هذه المنطقة خطرة
تموت إذا فقدت توازنك للحظة
لكنّ (بلاي ميكر) يتقدّم نحوَ المنطقة الخطرة بدل تحسين وضعه
!سأواجه أيّما يأتي نحوي، ها أنا ذا
توجيه ستاردست رود
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز “توجيه “ستاردست رود
!“ولوج شبكة “فراينز